-
1 assemblage
assemblage [asɑ̃blaʒ]masculine nouna. ( = action) assembling ; [de robe, pull-over] sewing togetherb. ( = structure) structurec. ( = réunion) [de couleurs, choses, personnes] collection* * *asɑ̃blaʒnom masculin1) (de moteur, meuble) assembly (de of); ( de feuillets) gathering; ( de vêtement) sewing together2) ( en menuiserie) joint3) (d'objets, idées, de données) collection, assemblage; (de couleurs, sons) combination4) Informatique assembly* * *asɑ̃blaʒ nm1) [éléments d'une structure] assembling, MENUISERIE joining2) (structure ou éléments assemblés) assembly, MENUISERIE joint3) fig4) INFORMATIQUE* * *assemblage nm1 ( montage) Tech (de pièces, machine, meuble) assembly (de of); Édition ( de feuilles) gathering; Cout (de pièces, vêtement) sewing together; l'assemblage des pièces par soudure the welding together of parts; procéder à l'assemblage de qch to assemble sth; l'assemblage du moteur nous a pris deux heures it took us two hours to assemble the engine;2 ( structure) un livre est un assemblage de feuilles a book is an assembly of pages;3 ( en menuiserie) joint; assemblage à onglet/entaille mitre/halving joint;5 Ordinat assembly;6 (de thés, cafés, huiles) blend;7 Vin assemblage (blending wines of the same vintage);8 Art assemblage.[asɑ̃blaʒ] nom masculina. [généralement] to assemble parts3. [ensemble] assembly4. ART assemblage -
2 assemblage
assemblage [aasãblaazĵ]〈m.〉1 (het) samenvoegen ⇒ assemblage, montage, (het) ineenzetten3 verzameling ⇒ samenstel, samenvoegsel♦voorbeelden:assemblage à vis • schroefverbinding -
3 assemblage
[asɑ̃blaʒ]Nom masculin (ensemble) ajuntamento masculino* * *assemblage asɑ̃blaʒ]nome masculino1 (peças, máquinas) montagem f.assemblage d'une automobilemontagem de um automóvel -
4 assemblage
assemblage 1. сообщество; 2. скопление; группа; 3. сборка в структуру (молекул или единиц)assemblage of rootlets корневая системаcomplete specific assemblage совокупность характерных и сопровождающих видов сообществаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > assemblage
-
5 assemblage
assemblage [əˊsemblɪdʒ] n1) собра́ние, сбор2) скопле́ние; гру́ппа3) колле́кция4) тех. монта́ж, сбо́рка, соедине́ние5):assemblage of curves мат. семе́йство кривы́х
-
6 assemblage par rivetage
= assemblage riveté, assemblage à rivure заклёпочное соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage par rivetage
-
7 assemblage
[asɑ̃blaʒ]Nom masculin (ensemble) ajuntamento masculino* * *[asɑ̃blaʒ]Nom masculin (ensemble) ajuntamento masculino -
8 assemblage
-
9 assemblage
1 (collection of people, animals, objects, ideas) collection f ; -
10 assemblage
assemblage [ə'semblɪdʒ] -
11 assemblage of curves
assemblage of curves math. семейство кривых -
12 assemblage
-
13 assemblage
-
14 assemblage
n.• asamblea s.f.• colección s.f.• montaje s.m.• reunión s.f.[ǝ'semblɪdʒ]N1) [of people] reunión f ; [of things] colección f2) (Mech) montaje m -
15 assemblage à rivure
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage à rivure
-
16 assemblage bridé
= assemblage par brides фланцевое соединениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage bridé
-
17 assemblage en about
= assemblage par aboutement стыковое соединение, соединение встыкDictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage en about
-
18 assemblage par aboutement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage par aboutement
-
19 assemblage par brides
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage par brides
-
20 assemblage riveté
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > assemblage riveté
См. также в других словарях:
assemblage — [ asɑ̃blaʒ ] n. m. • 1493; de assembler 1 ♦ Action de mettre ensemble, d assembler. Spécialt Action de fixer ensemble (des éléments) pour former un tout, un objet. Assemblage des feuillets d un livre, des pièces d une manche. Mécan. Assemblage… … Encyclopédie Universelle
assemblage — disposition relative des pièces ou des bords des pièces à souder ou qui ont été soudé(e)s Источник: ГОСТ Р ИСО 17659 2009: Сварка. Термины многоязычные для сварных соединений оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Assemblage (mécanique) — Assemblage mécanique Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est … Wikipédia en Français
Assemblage Mécanique — Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est aussi un ensemble de … Wikipédia en Français
Assemblage mecanique — Assemblage mécanique Cet article traite de l assemblage mécanique. Pour les autres significations du mot assemblage, voir la page d homonymie Assemblage. Un assemblage mécanique est la liaison de différentes pièces d un ensemble ou produit. C’est … Wikipédia en Français
Assemblage 23 — Основная информация … Википедия
Assemblage — ist ursprünglich in der Bildenden Kunst zu einem Begriff mit besonderer Bedeutung geworden, der eine Art von Kunstwerken bezeichnet: Collagen mit plastischen Objekten, die auf einer Grundplatte befestigt sind. So entstehen Kunstwerke mit… … Deutsch Wikipedia
Assemblage — As*sem blage, n. [Cf. F. assemblage. See {Assemble}.] 1. The act of assembling, or the state of being assembled; association. [1913 Webster] In sweet assemblage every blooming grace. Fenton. [1913 Webster] 2. A collection of individuals, or of… … The Collaborative International Dictionary of English
assemblage — 1 assembly, collection, congregation, gathering (see under GATHER) Analogous words: *aggregate, aggregation: *crowd, throng, horde, crush, press 2 Assemblage, assembly are not always interchangeable in concrete use. Assemblage may be used freely… … New Dictionary of Synonyms
Assemblage — is a term with uses in several fields:* Assemblage (art) * * Assemblage (archaeology) * Assemblage (philosophy), a philosophical concept developed by Deleuze and Guattari * Fossil assemblage * Assemblage 23, a futurepop/EBM group * Assemblage… … Wikipedia
Assemblage (Alcools) — Pour les articles homonymes, voir Assemblage. L assemblage est le mélange de plusieurs type d alcools pour obtenir une boisson finie. En viticulture, l assemblage consiste à mélanger plusieurs cépages et/ou plusieurs cuvées pour composer un vin.… … Wikipédia en Français